• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• jdn bis ins innerste durchschauen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jdn bis ins innerste durchschauen"

"jdn bis ins innerste durchschauen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o innerste, durchschauen czy bis?

„Innerste“: Neutrum

Innerste

Neutrum | neuter n <Innersten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innermost part core, heart

---

• innermost part

  Innerste
  Innerste

• core

  Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  heart

  Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Innerste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er war bis ins Innerste getroffen

  he was hurt to the core
  er war bis ins Innerste getroffen
• es rührte ihn bis ins Innerste

  it touched him deeply
  es rührte ihn bis ins Innerste
• es widerstrebt mir im Innersten

  it goes (oder | orod is) against the grain
  es widerstrebt mir im Innersten

„innerst“: Superlativ

innerst

Superlativ | superlative sup

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• innerst → zobaczyć „innere“
  innerst → zobaczyć „innere“

„innerst“: Adjektiv

innerst

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

innermost inmost, innermost

---

• innermost

  innerst Kreis, Ring etc
  innerst Kreis, Ring etc

• inmost

  innerst Gefühle, Überzeugung etc

  innermost

  innerst Gefühle, Überzeugung etc
  innerst Gefühle, Überzeugung etc

Przykłady

• mein innerstes Ich

  my inmost self
  mein innerstes Ich
• im innersten Herzen

  in one’s innermost heart, in one’s heart of hearts
  im innersten Herzen
• im innersten Winkel seines Herzens

  in the innermost recesses of his heart
  im innersten Winkel seines Herzens
• jemandem seine innersten Gefühle offenbaren

  to reveal one’s inmost (oder | orod most secret, most private, most intimate) feelings tojemand | somebody sb, to lay bare one’s soul tojemand | somebody sb
  jemandem seine innersten Gefühle offenbaren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„durchschauen“: transitives Verb

durchschauen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to see through [sth]... I can see through you... to see through sb’s game [plans schemes]... I’m beginning to see things clearly...

---

Przykłady

• jemanden [etwas] durchschauen

  to see throughjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] durchschauen
• ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut

  I can see through you, I know what you are up to, I’ve got your number
  ich habe deine Absichten (oder | orod dich) durchschaut
• jemandes Spiel [Pläne] durchschauen

  to see through sb’s game [plansoder | or od schemes]
  jemandes Spiel [Pläne] durchschauen
• ich beginne, die Sache zu durchschauen

  I’m beginning to see things clearly
  ich beginne, die Sache zu durchschauen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„jugate“: adjective

jugate

[ˈdʒuːgeit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paarig, gepaart …paarig

---

• paarig, gepaart

  jugate biology | BiologieBIOL
  jugate biology | BiologieBIOL

• …paarig (nur mit Vorsilben)

  jugate botany | BotanikBOT
  jugate botany | BotanikBOT

Przykłady

• bi-jugate

  zweipaarig (gefiedert)
  bi-jugate

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= inchesplural | Plural pl)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Inch

---

• Inch

  ins.
  ins.

„ins.“: abbreviation

ins.

abbreviation | Abkürzung abk (= insurance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versicherung

---

• Versicherung

  ins.
  ins.

„BIS“: abbreviation

BIS

abbreviation | Abkürzung abk (= Bank for International Settlements)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bank für internationalen Zahlungsausgleich

---

• Bank für internationalen Zahlungsausgleich

  BIS
  BIS

„INS“: abbreviation

INS

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Immigration and Naturalization Service)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• amerikanische Einwanderungsbehörde

  INS
  INS

„bis“: adverb

bis

[bis]adverb | Adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweimal noch einmal

---

• selten zweimal

  bis
  bis

• noch einmal

  bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
  bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

„bi“: adjective

bi

[bai]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bi

---

• bi

  bi bisexual
  bi bisexual

„-ine“

-ine

[ain]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus

---

• …artig, …ähnlich, gehörig zu, bestehend aus z. B. asinine, canine

  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung
  -ine Adjektivsuffix mit der Bedeutung